Och döda allt han kunde hitta.
Detta var innan han blev överste Marshall självklart.
Den slakten skulle slutat.
men nu verkar det som...
En furoius var smart...
för att fly.
De återvänder!
Skynda på!
Här kommer de!
Skynda!
En flock!
En flock är det allt dom är för er!
Det är en djursak.
Kolla henne för mig.
Hon har alltid ett svärd någonstans.
Jag tror inte hon gillar att bli rörd.
Jag tar min skadade och går...
...medans vi fortfarande kan.
Finns det är namn för din egna lilla värld?
Vad hände där ...
när vi bara sprang där ifrån?
Skulle ni döda oss... Med en soppkopp?
Te faktiskt.
Vad sa du?
Jag skulle döda er med min te kopp.
Du kan regeln dom är inte döda när om dom fortfarande står i böckerna.
Kom igen då!
Dödad av en te kopp...
Fan.
Varför tänkte inte jag på det?
Jag kom inte hit för att leka en lustig liten mördare.
Men det är mitt favoritspel.
- Har du inte hört? - Jag hörde att du letade efter mig.
Är det allt? då missade du den bästa delen.
Jag rök ihop med en grupp från lokos 5.
Så de tar med mig lär mig att svika...
..och lär mig att slåss.
Det gkorde en slav av mig, Riddick
Vet du vad det kan göra med en när man är i den åldern?
- När man är 12 år gammal... - Jag sa åt dig att stanna i NOVA MECA.
men du lyssnade inte!
Jag hade ett märke på min nacke.
Jag kommer alltid att ha märke på min nacke.
Jag tillbringade 5 år i värmen bara för att dom skulle hålla sig borta från dig.
Och du går med dom som jag skulle skära upp och...
..och använda som lockbetee.
Vad är det du vill, Riddick?
Vad det är bra ide att skydda mig när...
..var på andra sida universum?
Märkta med märken.
Det fanns ingen annan.
Kom så går vi.
Låt oss få lite frisk luft.
Så det går på top märken.
Bara så där.
Intressant
Vem i helvete är du?
När det händer så händer det snabbt så var inte i min väg när..
..klipper försvaret eller dö här.
Ingen gillar det här stället. Ingen.
700 grader.
Det är som en soluppgång!
Det är som ett test dessa dagar.
Test för våra innesjälar.
Tror du inte att det stämmer?
På något sett så.
Så långt borta från armada, så hjärnan kan fyllas...
med konstiga tankar tvekan. Har du aldrig tvekat?
- Tvekat? - Om kampanjen.
Om överste Marshall.
För det första och som alltid...
är jag en Necromanga kommandor.
Så om du är här för att testa min lojalite så lyckas du bara testa min uthållighet.
Åå, nej.
Nej inget av det stämmer alls.
Goda nyheter först.
Jag har talat ut om saker med min kompis här.
Vi klipper dig i en 717?
Okej.
Vad är dom dåliga nyheterna? Att han stängde horhuset?
Nej dom dåliga nyheterna är värre än så.
Mycket värre.
Våran pilot såg detta.
Han såg en ett skepp landa.
Någon idè av vad detta kan vara?
Aldrig sett något liknande.
Detta skepp ska tillbaka till Hellion 5.
Ni vet? ni har verkligen näsa för att skapa problem.
och han tänker...
Problemen följer med oss hit.
Du vi lastade så fort vi kunde och stack därifrån.
Det finns inget sätt att dom kunde följa efter.
Dom?
Detta är min fånge.
Min.
Ingen annans. Och jag vill ha mina pengar nu.
Så...
Du stal en fånge...
Från dom?
Riddick...
Du skulle ha tagit pengarna, Toombs.
Märken.
Vissa av soldaterna en detta kan inte vara alla.
Kolla den där bak.
men var försiktig.
Gör er inte besväran.
Vakterna är inte där.
Dom listade ut att necromangeran kommer efter mig.
Planen var att tömma banken och att göra en tunnel.
Och sen kommer en turgubbe och skjuter med detta vapnet här.
Och tog ut pengarna.
Vakterna försvann till fots...
Men spärrade dörrarna så att ingen kunde följa efter.
de tog ett skepp på hangarn.
och lämnade alla här för att dö.
Hur kommer det sig att du vet all denna skit?
Du var inte ens här.
För det var min plan.
Jag känner igen den minen.
Jag behöver inte ens se ditt ansikte.
och jag känner igen ditt ansikte.
Du vill driva ytan...
Men de driver tunneln under.
Det rör sig i rätt rikting.
Vi kan klara det.
Stanna bakom på natten...
och mot solen.
Det skulle gå i en fart...
Min.
I fall ni inte skulle orka res er inte ni skulle bara dö.
Jag skulle ha tagit pengarna.
Riddick!
chefen!
Jag är där.
- Ta en titt. - Bara för att du säger det?
Nej för att ingen säger så.
Riddick...
Riddick!
Riddick?
Skynda, skynda, skynda!
I genom här!
Subam!
Kom igen, skynda, skynda!
Riddick.
Gå.
Han här vi vulkarnerna.
Han går mot vårat skepp. Ingen chans att han ska få tag i det!
Där är det, där, nästan där.
Inget mer springade för dig.
Var tog den store killen vägen?
Täck mig!
Vad var det? Bryr du dig inte om, om du dör eller överlever?
Inte i fall jag dödar dom först så nej.
Baby, det gör jag... Fortsätt!
Kyra...
- Kyra! - Vad?
Sätt fart på det arslet!!!
Riddick!
Kommer du ihåg om vad jag sa om att jag inte bryr mig?
Jag vill leva.
Du vet väl att jag skämtade eller hur?
Fel fart.
Ditt rep.
Det är försent.
- Vi kommer aldrig klara oss. - Ditt rep!
Ge mig ditt rep.
Och vattnet ge mig allt!
Stanna i bergets skugga.
Vänta inte på mig spring!
Riddick!
Var fan ligger den hangarn?
Där är den...
Lyssna...
Låt mig gissa...
- Necros. - En kommandor.
5 kaptener.
Och en hel del necromanger kraft.
Helvete!
Jag hatar att inte vara den dålige.
Jag tror vi har 3 minuter...
Innan vi stöter på solen igen.
- Och bränner ut hela dalen. - Vänta.
Ska vi göra det eller inte?
Vänta bara.
Chefen!
Kommer du ihåg ditt favorit spel?
Jag var den bäste mördaren
Låt oss spela.
Skynda på!
Kyra...
Kom igen...
Riddick!
Neej!
Kyra...
Det var meningen att jag skulle levera ett meddelande till dig.
I fall Vaco misslyckades med att döda dig.
Från överste Marshall.
Det säger åt dig att hålla dig borta från Helion.
Hålla dig borta från han.
Och i genäld blir du inte jagad något mer.
Men Vaco kommer knappast räkna dig som död.
Så detta är din chans.
Att göra en sak som ingen man någonsin har gjort.
Tjejen.
Var förde dom henne till?
Till överste Marshall, självklart.
Min plan var...
otroliga saker.
i ett öde som inte ens var mitt eget.
Han kommer göra samma sak mot henne som han gjorde med mig.
När en Nacromanger är i en...
så kan man inte återvända.
Med en furious i sig.
Hoppas du inte kommer att lyssna.
Vi börjat alltid som något annat.
PLANET HELION
Jag har förlorat en purificador.
Men jag har gått igenom som en förste kommandorer .
Det är förtjusande är det inte?...
Att vi har gått igenom många av dina uppdrag.
Din stadiga tro.
Och ovanför allt...
Och din stadiga lojalitet.
Utan några frågor om lojalitet kommer under-versium.
Mycket bra gjort, Vaako.
Detta är dagarna.
Nu.. berätta om det är sant.
Är denna furiouns borta så jag kan avsluta kampanjen utan att höra hans fotsteg.
Om han är död...
Är jag nog inte så långt ifrån hans öde...
Att inte var till någon nytta.
Har jag inte berättat att Reddick fortfarande lever..?
Testa mig inte, Aeron.
Jag kan sänka dig med resten av Hellion.
Ingen vet riktigt framtiden.
Berätta då oddsen.
Att Vacko lyckades.
Att jag är den som kan avsluta allt.
Överta alla planeter som är kvar och förgöra dom.
Säg att det är sant, Aeron.
Och jag kanske räddar din hemvärld...
till sist.
Oddsen är bra...
men Riddick lever fortfarande.
- Ge mig en uppfattning om läget. - Vi har fortfarande män där ute, överste Marshal.
Tunga laster, flera skepp det blir svårt för dom att ta sig tillbaka...
Ta väck min armada från golvet.
- Du menar på Helion? - Jag menar här.
Just på detta skepp.
kan du ha fel.
Kan du ha fel!
Inte så fel som du som lät honom leva.
Det är ett dubbelt misstag.
Inte nog med att du misslyckades utan också med rapport felet.
Hur löser vi detta? Hur, hur?
Överste Marshall måste varnas.
Du kommer aldrig få se under-versium!
Du kommer få oss båda dödade inna dess.
Jag säger att vi ge Reddick hans chans.
Om han är hälften av vad du tror...
kan han åtminstone skada överste Marshall.
Och sen...
- Det är då du måste spela. - Bara för att ta hans plats och...
bara för att jag får behålla det jag dödar.
- Det är Necromanga sättet. - Det duger inte!
Gör det då för Tron!
Om han har fruktan... Har han svagheter.
Om han har svagheter, Vacko...
Han är inte värd nåt skepp.
Vi gör det för Necromangerna.
Skydda tron.
Detta kan fortfarande vara dagar som dessa...
men timingen...
Måste vara perfekt.
Den sista rapoteringen...
Gör det på min order.
Vi är färdiga med den här världen.
Gå in...
Ziza! Gå in.
Vi hitta den här död.
Visa mig det sista han såg.
Kommendören.
Han kan inte komma undan 2 gånger.
Ta bort era vapen!
Han kom för mig.
Tänk på detta...
I fall du faller här...
Nu.
Kommer du aldrig att kunna resa dig.
Men om du väljer en annan väg.
Necromangernas väg...
Gå till honom.
Det gör ont...
till en början.
Men efter ett tag försvinner smärtan precis som dom har lovat.
Varför då?
Det kommer ett ögonblick då man kan se under-versium.
dom får det att se perfekt ut.
En plats där man kan börja om.
Är du med mig, Kyra?
Tänk nu...
Eller fall för alltid.
Hon vet allt jag vet.
- Vaako! - Nej...
inte än.
Det var längesedan sen jag såg mitt egna blod.
Detta är era sista ögonblick.
Ge mig din själ Furioun.
Du är inte den som ska få döda mig.
Nu! Döda bjässen nu när han är sårad!
Hjälp mig, Vaako.
Döda han.
Vaako?
Förlåt mig...
Perfekt.
Nej...
Nej!
Jag trodde du var död.
Är du med mig, Kyra.
Jag kommer alltid att vara med dig...
Jag var...
Man behåller vad man dödar.
Nå vad skulle oddsen vara av det?
Denna mörka armè vid fötterna av en utstående.
Och vad tror man av resten av universium?
Ja...
Inte ens jag vågade räkna ut det....
Översatt av: Angel/CoBBi